Mariano, le magicien de Topopyrénées (Journal Sud-Ouest)
C’est l’été, le Béarnais Mariano De Gracia est le père de topopyrenees.com, un site qui répertorie gratuitement plus de 900 itinéraires de randonnée.
Merci Odile pour ce bel article !
Odile Faure est la chef d’agence départementale du Sud Ouest (Région de Pau)
Le Béarnais Mariano De Gracia est le père de topopyrenees.com, un site référence pour ceux qui veulent s’aventurer en montagne.
Une envie de randonnée dans les Pyrénées ? Désormais, le réflexe de l’amateur est de faire une recherche sur son smartphone ou son ordinateur. À tous les coups, Topopyrénées apparaît. Le 13 juillet dernier, le site a comptabilisé 9 000 connexions en une journée pour 24 923 pages vues. Et pour cause : plus de 900 itinéraires sont répertoriés. Du Béarn au Pays basque en passant par tous les départements des Pyrénées françaises mais aussi côté espagnol, tout y est. » Arrivé à 1 000, je lève le pied « , promet le créateur de Topopyrénées, Mariano De Gracia, 63 ans.
Si son lieu de naissance dans les Asturies, près des picos de Europa, a un lien avec les Pyrénées, rien ne prédestinait ce fils d’électricien espagnol à devenir le pape de la rando numérique…
La suite sur l’image ci-dessous . . . . . . Clic droit puis ouvrir le lien dans un nouvel onglet:
Molt bé Mariano, l’article del diari el tens molt ben merescut, com amant de la muntanya no puc més que alabar la teva labor de difusió dels teus recorreguts pels nostres Pirineus, les teves fotografies i els teus vídeos estan molt ben treballats i son immillorables, felicitar-te i animar-te que continuïs fen aquesta labor.
Una abraçada des de Catalunya.
Traduction:
Très bien Mariano, l’article est bien mérité sur le journal, en amoureux de la montagne, je ne peux que louer ton travail de diffusion de tes visites de nos Pyrénées, tes photos et vidéos sont très bien travaillées et sont imbattable, félicitations et encouragements pour continuer à faire ce travail.
Un câlin de Catalogne.
Article ô combien mérité! le long travail en amont et en aval des randos est en partie récompensé.
Félicitations et merci pour tout;
Amitiés
Article de presse élogieux, parfaitement mérité.
Je ne peux plus m’aventurer en montagne mais quel plaisir de parcourir ces merveilleuses randonnées en compagnie de notre ami Mariano qui sait nous présenter les merveilleux paysages de nos chères Pyrénées.
Merci Odile Faure.
Monsieur MARIANO: J’espère que vous allez vivre encore très très longtemps car tous les montagnards, chevronnés ou moins ont besoin de vous. Vous êtes un dieu de la montagne. Je vous admire.
Mariano, artículo muy merecido. Refleja la gran labor que vienes realizando desde hace años con apasionado amor a nuestros queridos Pirineos, mostrándonos sus magníficos paisajes y las rutas , siempre precisas y bien documentadas, para que podamos acercarnos a los lugares que nos esperan. Los mayores la mayor parte de las veces, hacemos los recorridos virtuales, también muy satisfactorios.Gracias. Enhorabuena.Saludos.